Hatena::Groupkichikichi

吉島小学校日記

2007-01-19朝のうち雪 のち晴れ

書き損じはがきポスト

英語活動

ALTさんや英語講師を招いての英語活動は今回が最後になります。今日も6年生の教室でテスさんといっしょに勉強です。今回は、英語で国の名前を発音してみました。

例えば、オランダ英語でどう呼ぶのでしょう。どうやらいくつかの表現があるようです。

例えば、イギリス。これもいくつか思い浮かびますね。

私たちはさまざまな国のことばを巧みに組み合わせて使っています。ビアホールと言いながら、そこで飲んでいるのはビールですね。スキーをしながら、シー・ハイル(ちょっと古いかな)なんて叫んでいますし、サッカーとも、フットボールとも言います。そこへ、英語ではと聞かれると意外にすぐに思い浮かびません。

こうやって、自分のことばをふりかえる機会を得て、ことばとその背景にある文化を学んでいくのだろうと思います。